Что не так со знаками зодиака?

Во-первых, зодиак в переводе с греческого (z-odiakós) вообще-то означает не «звезды» или хотя бы «круг», что было бы логично, а «животные». 

Это можно объяснить тем, что среди 12 зодиакальных созвездий (Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы), которые расположенны вдоль видимого годового пути Солнца среди звезд, большинство носит названия животных. 

Во-вторых, на самом деле, с 30 ноября по 18 декабря Солнце проходит еще и по 13-му созвездию Змееносца, которое, однако, его к зодиакальным созвездиям не причисляют.

Через зодиакальные созвездия проходят также видимые пути Луны, планет и большинства астероидов.

В-третьих, знаки зодиака давно не имет никакой значимости для астрономов, и вот почему. Еще в IV веке до нашей эры расположение зодиакальных знаков было привязано к точкам равноденствия, а за исходную точку зодиака было принято весеннее равноденствие 21 марта. 
А поскольку Солнце в те времена оказывалось в этот день в созвездии Овна, то Овен и стал первым знаком зодиака. Но со временем из-за прецессии точек равноденствия ситуация постепенно менялась. 

Зодиакальные созвездия различны по величине, что вызывает определенные неудобства при определении движения Солнца, Луны и планет по отношению к ним. 
Поэтому в древности астрономы разделили зодиакальный круг на 12 одинаковых областей (по 30 градусов долготы) и определили каждой из них знак зодиака по названию ближайшего зодиакального созвездия. 

В IV веке до нашей эры положение зодиакальных знаков было закреплено в Древней Греции по отношению к точкам равноденствия. За исходную точку зодиака было принято весеннее равноденствие (21 марта). 

В настоящее время точка весеннего равноденствия находится в созвездии Рыб, а к 2600 году она переместится в созвездие Водолея. 

Поскольку зодиакальные знаки остаются привязанными к зафиксированной еще древними греками дате, то в настоящее время Солнце отстает от соответствующего знака зодиака на одно созвездие (приблизительно на один месяц). Поэтому сегодня знаками зодиака в своей практической деятельности пользуются только астрологи — при составлении гороскопов.